Accueil » Accueil » NEW YORK CITY » FRANÇAIS

Le 1er maelstrÖm fiEstival de New York City


17 ARTISTES D'EUROPE, DU CANADA ET DES ÉTATS-UNIS


3 JOURS DE FÊTE CRÉATIVE DU 27 AU 29 MAI 2010

No Poetry? No Party!
Rejoignez-nous pour trois jours de fiEsta : poésie, arts visuels et musique.
Plus de 17 artistes d'Europe, du Canada et des États-Unis.

Le fiEstival, cette année, ça commence à Paris les 3 et 4 mai.
Grand rassemblement de Bruxelles les 6, 7 et 8 mai.
Premier fiEstival de New York City du 27 au 29 mai.
After à Montréal le 2 juin !

maelstrÖm, déjà partenaire de City Lights San Francisco et publiant la poésie de Lawrence Ferlinghetti et de Anne Waldman en français, continue de construire des ponts entre l'Europe et les États-Unis en s'associant à Three Rooms Press et à New Directions Publishing pour créer ce premier maelstrÖm fiEstival NYC.

Inauguration au magique Invisible Dog. Poursuite au Cornelia Street Café. Clôture dans La Mecque de la poésie : le Bowery Poetry Club de New York City.

Thursday 27th May – 7pm-11pm: The Invisible Dog, 51 Bergen Street. $5 + bring your own chair!
Friday 28th May – 6pm-8pm: Cornelia Street Café, 29 Cornelia Street. $7 + one free drink.
Saturday 29th May – 7pm-9.30pm: Bowery Poetry Club, 308 Bowery. $5 + Belgian specialties.

Avec : 
Jerome ROTHENBERG (USA) – Nicole PEYRAFITTE (FR-USA) – Pierre JORIS (FR-LUX-USA) – Dwayne MORGAN (CA) – Kat GEORGES (USA) – Peter CARLAFTES (USA) – Vincent THOLOMÉ (BE) – Antoine BOUTE (BE) – Yanara FRIEDLAND (GER) – Giulietta LAKI (GER) – Benjamin POTTEL (BE) - David GIANNONI (IT) – Olivier DOMBRET (BE) – Gaetan SAINT-REMY (BE) – Yassin SERGHINI (UK) – Mark HAYNES (USA-CA) - Damien SPLEETERS (BE)

Avec le soutien de : Three Rooms Press, New Directions Publishing, WBI Wallonie-Bruxelles International, Wallonia Trade & Investment New York, Sep Stigo Films, Noche de la Poesia et Adage.
        

Special Thanks to The Invisible Dog, The Cornelia Street Cafe, The Bowery Poetry Club, The French Publishers' Agency, The French Institute Alliance Française NYC, Léo Beeckman.
 
Info : 
202-286-1763

 
 

Le fiEstival : un État d'Esprit